-
1 время охлаждения
время охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время охлаждения
-
2 время охлаждения
= продолжительность охлажденияua\ \ [lang name="Ukrainian"]час охолоджування [охолодження], тривалість охолоджування [охолодження]en\ \ cooling timede\ \ Abkübldauerfr\ \ \ durée de refroidissementвремя, необходимое для охлаждения металла (изделия) до заданной температуры -
3 время охлаждения
Русско-английский новый политехнический словарь > время охлаждения
-
4 время охлаждения
-
5 время охлаждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время охлаждения
-
6 время охлаждения
Англо-русский словарь технических терминов > время охлаждения
-
7 время охлаждения
1) Medicine: cooling-off period, cooling-off time2) Engineering: chill time, cool time3) Metallurgy: cooling period, cooling-down period4) Business: cooling time5) Microelectronics: cool-down time -
8 время охлаждения
n1) construct. Abkühlungszeit2) law. Widerrufsfrist3) leath. Nachkühlzeit4) food.ind. Abkühldauer5) atom. Abkühlzeit (реактора)6) cool. Durchkühlungszeit, Kühlzeit7) weld. Abkühlungszeit (øâà), Auskühlzeit -
9 время охлаждения
-
10 время охлаждения
сKühlzeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > время охлаждения
-
11 время охлаждения
-
12 время охлаждения
-
13 время охлаждения
-
14 время охлаждения
nmetal. durée de refroidissement -
15 время охлаждения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > время охлаждения
-
16 время охлаждения
-
17 время охлаждения
-
18 время охлаждения
• doba chlazení -
19 время охлаждения
Русско-английский политехнический словарь > время охлаждения
-
20 время охлаждения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время охлаждения
См. также в других словарях:
время охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling time … Справочник технического переводчика
время охлаждения — 3.3.2.5 время охлаждения: Время, в течение которого соединение охлаждают от температуры пайки до температуры окружающей среды. Примечание Время охлаждения может включать в себя время, необходимое для последующей термической обработки паяного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время охлаждения — Time quenching Время охлаждения. Термин используется для описания закалки, при которой скорость охлаждения закаливаемой части должна быть резко изменена в определенный момент в течение цикла охлаждения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
время охлаждения при пайке — время охлаждения Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время охлаждения EN cooling time DE Erkältungsdauer … Справочник технического переводчика
время охлаждения дезинфекционной камеры — время охлаждения Тх Интервал времени, необходимый для снижения температуры в дезинфекционной камере и влажности объекта до установленных по истечении времени дезинфекционной выдержки (при паровой и паровоздушной дезинфекции) или времени… … Справочник технического переводчика
Время охлаждения ГТД, время перерыва между запусками ГТД — Время от момента выключения ГТД до момента нажатия на кнопку «Запуск» Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время охлаждения стерилизатора — Интервал времени, необходимый для снижения температуры или концентрации газовой смеси до требуемой внутри стерилизационной камеры по окончании времени стерилизационной выдержки. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
Время охлаждения при пайке — 34. Время охлаждения при пайке Время охлаждения D. Erkältungsdauer E. Cooling time Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время охлаждения отливок — выдержка залитого металла в форме для его кристаллизации и охлаждения с оптимальной скоростью. Правильно выбранное время охлаждения отливок обеспечивает требуемые физико механические свойства металла отливок (твёрдость, микроструктуру и др.) и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВРЕМЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ОТЛИВОК — выдержка залитого металла в форме для его кристаллизации и охлаждения с оптимальной скоростью. Правильно выбранное под давлением) до месяца (тяжелые отливки, изготовляемые в кессонах) … Металлургический словарь
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации